Het wordt een beetje eentonig het blijft maar hard waaien uit Zuidwestelijke richting en het ziet er verlopig nog niet naar uit dat wij weer een stukje dichter bij Nederland komen. Vanmorgen is er een monteur van Hoberg-Elektronik uit Cuxhaven bij ons aanboord geweest, deze heeft ons bedieningspaneel van de boegschroef doorgemeten en geconstateerd dat [...]

Vertrokken uit Brunsbuttel (Ger) om 08:35 uur aankomst in Cuxhaven (Ger) om 11:15 uur. Afstand geplande route via waypoints 17,40 Nm. Gevaren afstand: 17.60 Nm. Gevaren tijd: 2 uur en 40 minuten met een gemiddelde snelheid van 6.6 knoop. Totaal afgelegde afstand: 2473.81 Nm. Wind: ZW 3 - 4 Bf. Temperatuur 17 Graden.

Gezien de weersverwachtingen in de Duitsebocht en voor de Nederlandse kust hebben wij besloten nog twee verwaaidagen in de haven van Brunsbuttel te blijven liggen.

Vertrokken uit Rensburg (Ger) om 10:00 uur aankomst in Brunsbuttel (Ger) om 16:30 uur. Afstand geplande route via waypoints 36,30 Nm. Gevaren afstand: 35.54 Nm. Gevaren tijd: 6 uur en 30 minuten met een gemiddelde snelheid van 5.47 knoop. Totaal afgelegde afstand: 2456.21 Nm. Wind: ZW 4 Bf. Temperatuur 18 Graden.