Vertrokken uit Dunkerque om06:04 uur aankomst Dover 12:50 uur. Afstand geplande route via waypoints 41.6 Nm. Gevaren afstand: 39.02 Nm. Gevaren tijd: 5 uur en 50 minuten met een gemiddelde snelheid van 6,77 Knoop. Totaal afgelegde afstand: 198.43 Nm. Wind WZW 3 - 4 Bf.

Vertrokken uit Blankenberge (België) 10:30 uur aankomst Dunkerque (Frankrijk) 17:50 uur. Afstand geplande route via waypoints 34.8 Nm. Gevaren afstand: 38.90 Nm. Gevaren tijd: 07:20 uur met een gemiddelde snelheid van 5.30 Knoop. Totaal afgelegde afstand 159.41. Wind W 2 - 3 Bf.

Wij hebben het naar onze zin in Blankenberge en hebben besloten nog een dag te blijven liggen. Morgen willen wij naar Duinkerken (Frankrijk) varen.

Wij hebben besloten om vandaag een heerlijke rustige dag te houden, dus we blijven liggen in box 630 van de VVW. […]