Vertrokken uit Thyborøn dinsdag 10:10 uur aankomst Stenøre (eiland Fur in Denemarken) 17:11 uur. Gevaren afstand: 41,47 Nm. Gevaren tijd: 7 uur en 1 minuut met een gemiddelde snelheid van 5,91 knoop. Wind: Noord West 4-6 Bf. Totaal afgelegde afstand 347,11 Nm.
Om 08:00 uur werden wij gewekt door geklop op de boot door de havenmeester, gouw een onderbroek en een T-shirt aangetrokken en naar het voordek. Hier werd ik door de havenmeester welkom geheten in de haven van Thyborøn. Ik vertelde hem dat wij gisterenavond waren aangekomen en dat ik eerst nog even naar een bank [...]
Voor vertrek op zaterdagochtend had ik de wekker op 07:00 uur gezet, na toilet gemaakt te hebben voor de bemanning ontbijt klaargemaakt en koffie gezet. Om 07:45 uur heb ik ons gemeld bij de verkeerscentrale Den Helder of er bijzonderheden waren om de jachthaven te kunnen verlaten, net buiten de jachthaven de zeilen gehesen en [...]
Vertrokken uit Den Helder (NL) zaterdag 07:45 uur aankomst Thyborøn (DK) zondag 20:55 uur. Gevaren afstand: 260.34 Nm. Gevaren tijd: 37 uur en 22 minuten met een gemiddelde snelheid van 7 knoop. Wind: Zuid West 5-6 overwegend 6 Bf. Weer: Overwegend zon, zaterdagavond een weinig motregen en een kleine bui. Totaal afgelegde afstand 305,64 Nm.